Antonio Banderas and Jonathan Rhys Meyers lean into the intimate premise of Black Butterfly and ratchet up the tension and anxiety quite well; this is an ideal VOD offering that relies more on twisty plotting and layered dialogue than bombast.