Your homework after seeing Hell or High Water, with its unbelievable sense of place, is this list of other examples of Texas-related pop culture. Let's get lost.